故事从讨论深奥的杨氏双缝干涉的量子力学解释开始,两个智商加起来有三百六的加州理工的天才宅男,一路闲谈来到精子库,准备用携带自己优异基因的精子换取一笔网费……
当他们回到公寓的时候,发现对面搬来一个漂亮的女邻居。对于只从MySpace上交友的网虫来说,和活生生的女孩子相处,可真是一个难题呢。他们笨嘴拙舌地把担任蛋糕房侍应生的性感女孩邀请过来。他们的屋子里摆设着一架望远镜,DNA双螺旋模型,黑板上写满了弦理论的方程……
其中一个不解风情地说了一大套,目的是不想让女孩坐自己的座位,因为这个位置被他精确计算过和电炉与电视的距离及角度,可以让他的舒适最大化;另一个人性尚存的家伙则用波粒二象性安慰这个伤感的女孩处于矛盾中的失恋。
这就是美国情景喜剧《The big bang theory》,直译为“(宇宙)大爆炸理论”,还译作“天才理论传”、“生活大爆炸”等。主题是理科书呆子(新时代的书呆子除了痴迷科学还兼具网虫和科幻影迷的特征)与世俗感情生活脱节而带来的喜剧。这部片子对于我这样的科普爱好者实在是太适合了,剧中的术语我还能大体了解一些,对于理解其中的幽默大有裨益。我才只看了一集,已经被逗得不行了。因为专业,所以可爱,这是我迄今看过的最好笑的情景喜剧。
这里是土豆上第一季的前十四集,搜索关键词为“天才理论传”。下面是第一集。
没有评论:
发表评论