谷歌金山词霸合作版已经可以下载了，23M。我对金山词霸没有任何好感，除了其一直收费外，还有它庞大的体积和乱七八糟的集成，达上百兆，完全丧失了一个词典应有的小巧和紧凑。很多国产软件都喜欢这样，有了一款成功的产品，就拼命榨取它的价值，赋予它各种各样毫不相关的使命，就像一事无成的平庸父母强迫自己孩子学习琴棋书画。QQ就是最典型的反面教材，本来就是个IM软件，可你瞧瞧现在都成什么了，宠物、拍拍、空间、新闻、播放器……鸡零狗碎全绑在一起，简直就是《国产007》里文西的要你命3000。所以，年轻人一旦成熟，就会抛弃QQ，转向相对简洁的MSN。百度hi在界面清爽方面也很不错，看来是考虑了QQ的弊端。
这两年我一直在用灵格斯翻译家（网站有十种语言版，这是中文版），我之前也介绍过。这款软件是免费的，下载文件只有7M大小，但功能却非常强大，因为可以自行添加词库。灵格斯主页上就有一大堆的词典供您添加，英、汉类的就有数十种，你能想到的都能找到；此外还有超过八十种的语言，连越南语、世界语都有。纯汉语词典甚至有康熙字典和中国文化史词典、中华诗词典故词典、汉语成语词典等等。当然还有专业词典，涵盖金融、机械、生物、服装等三十种专业。你可以随心所欲DIY出自己喜欢的词典，如我的灵格斯就精选了汉、英、德、机械、能源五种十来本词典。更妙的是，灵格斯上的词典还在不断增加之中；也许不久的将来，就会有吐火罗文词典与大家见面，到时候，人人都是国宝季羡林。
谷歌金山词霸里只有很基础的五部词典，简明级，可怜巴巴。官方的介绍只说了支持中英日，网页上也看不到可以扩展的词典。
金山和谷歌合作，打出的王牌就是谷歌的全文翻译，对此在主页上也作了大力宣传。其实灵格斯早就实现了这一点。灵格斯上的google全文翻译和谷歌金山的全文翻译在功能上毫无差别，我从the big bang theory官网上复制了一段英语，它们俩翻译出来的一模一样。同是google的技术么。不过，灵格斯不仅有google全文翻译，还有：yahoo翻译、雅虎宝贝鱼、Click2translate、Cross language、Altavista、SYSTRAN、PROMT、Excite Japan、KODENSA、华建翻译、VDICT Translation、LEC Translation、Lingvobit等全文翻译，支持数十种语言。连钱钟书都够用了。
灵格斯词霸的附录里还有一些常用小功能，如万年历、元素周期表、不规则动词表等等。
谷歌金山合作后，词霸的界面干净多了，仅就这一点来说，还没有被灵格斯词霸甩开太远。两者都有一些类似的设置功能，便于使用者选择自己的偏好。此外，谷歌金山杂交版有了一个例句的功能，无聊的时候看一眼，说不定能记住一两个常用句式，但要说这是亮点，还算不上。这是词典，不是小抄。
谷歌应该把钱投给灵格斯才对啊，它开放的设计合乎谷歌的理念，低调的作风令人赞赏，更重要的是用起来比金山好的多得多得多，起步更高。假如灵格斯100分，谷歌金山只能得到3分——其中有30分是合作后谷歌带来的。灵格斯都这么多年了，谷歌金山还好意思大张旗鼓作宣传，实在是为天下笑。
我不用谷歌拼音，我用拼音加加；我不用谷歌金山，我用灵格斯翻译家。
作者的话：
关于 Lingoes
Lingoes 灵格斯词霸是一款简明易用的词典与文本翻译软件，我之所以开发它，是因为觉得当前的词典软件存在各种各样的不足，特别是对英语以外其他小语种来说，基本上没有词典软件可用。所以断断续续花了1年的时间，做出了这个软件，除了自用以外，也希望能够帮助到更多人，所以我决定将它免费提供给大家使用。
如果您有什么意见和建议，请来信和我联系：
Kevin Yau: kevin-yau@msn.com
我们公司傍网易有道的，跟金山是对手，前两天我才刚写了攻击了金山古狗的这个词霸的论坛帖，走爱国青年路子，骂金山是汉奸，煽动民族情绪，增加用户对网易有道的好感，我男人看了这篇文章恶心的一身鸡皮疙瘩。现在可好，再不用想象自己是爱国青年写傻逼工作稿了。
回复删除对了，为了伪装不是竞争对手的挑拨稿，看起来更像真正的爱国青年发自内心的帖，我还顺便把灵歌斯和网易有道合并吹捧了一下，还专门搜索了关键词“王刀客 灵歌斯”，你看你多功德无量呀。另外，我男人上火的时候我给他泡过绿茶+苦丁+菊花+柠檬的败火茶，他给这款颠覆传统的饮料起名儿也叫要你命三千。
回复删除此评论已被博客管理员删除。
回复删除据说，金山毒霸跟百度合作了，google搞词霸也是要在百度面前抖抖威风的意思，真实情况谁知道呢，我也是八卦。金山被盗版快搞死了，所以也急于出手，人家俩是奸夫淫妇干柴烈火一拍即合的。正如我们零零漆同学所说，都他妈讲不了一点儿感情，到头来都是一笔交易。
回复删除善哉善哉，干掉金山这样的傻逼，可以无所不用其极。不过，说老实话，有道的确不咋地……
回复删除我也根本没用过有道，都是整呗，都是生意，就是撰稿整笔买卖里卖得最贱的小环节，老子不卖了，操，下星期三就正式不卖了。
回复删除嗯，是我不小心重复发了两条，刚想让你删了的。灵歌斯相比较起来虽好使又盘儿靓，唉，可惜不够大牌不够淫荡啊，根本不入老淫棍们的眼，参与不到肮脏的交易中，
回复删除“劳动力成为商品必须具备两个基本条件：第一，劳动者必须有人身自由，可以自由支配自己的劳动力；第二，劳动者必须丧失生产资料，靠出卖劳动力为生。……由于没有生产资料，这种自由是虚幻的……不被这个资本家剥削，就被那个资本家剥削；因此工人阶级被整个资产阶级剥削。”——《马氏政治经济学》
回复删除你太恶毒了，你咋知道我永远工人阶级？我就不能当个土老板形同虚设的正室没事搞搞小赌怡情啥的？麻将打的不好我可以练嘛，炸金花不会我可以学嘛，这有什么的！呀！
回复删除那你连第一也丧失了……
回复删除不要这么恶毒嘛王刀客同学，不要看我暂时自由了你丫就嫉妒，不要为自己的性别连丧失第一的可能都没有就自暴自弃。
回复删除靠，伤我自尊了。寐去了。
回复删除内个啥。乃这个和QQ也差不多，能外延能扩展的，一项也没拉下。。。喊出一句主题思想得背上一堆扒拉扒拉
回复删除灵格斯的扩展是本身功能的扩展，没有离开词典这一主业，就像手指头拧螺丝没劲扩展一把改锥一样。qq则是把跟IM不相干的许多砸碎扩进来，如同在你的手掌上安装了一些电热杯、加湿器之类，毫无逻辑。至于我喜欢废话，那是想尽可能的让文章不干巴。
回复删除